Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | form.registration.gender.label | Genre |
| fr | messages | 1 | form.registration.gender.placeholder | -- Genre -- |
| fr | messages | 1 | form.registration.language.label | Langue |
| fr | messages | 1 | form.registration.language.placeholder | -- En quelle langue souhaitez-vous recevoir les emails ? -- |
| fr | messages | 1 | form.registration.language.choice.french | Français |
| fr | messages | 1 | form.registration.language.choice.english | Anglais |
| fr | messages | 1 | form.registration.firstname.label | Prénom |
| fr | messages | 1 | form.registration.firstname.placeholder | Entrez votre prénom |
| fr | messages | 1 | form.registration.lastname.label | Nom |
| fr | messages | 1 | form.registration.lastname.placeholder | Entrez votre nom |
| fr | messages | 1 | form.registration.email.label | |
| fr | messages | 1 | form.registration.email.placeholder | Entrez votre email |
| fr | messages | 1 | form.account.country.label | Pays de résidence |
| fr | messages | 1 | form.account.country.placeholder | Quel est le pays de résidence ? |
| fr | messages | 1 | form.registration.password.first.label | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.registration.password.first.placeholder | Choisissez un mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.registration.password.second.label | Confirmation du mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.registration.password.second.placeholder | Retapez votre mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.registration.agreed_terms.label | Je déclare avoir lu et être en accord avec les conditions générales de vente et le règlement intérieur |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Inscription | Inscription |
| fr | messages | 1 | Nos cours | Nos cours |
| fr | messages | 1 | Cours d'Arabe Collectif | Cours d'Arabe Collectif |
| fr | messages | 1 | Cours d'Arabe Privé | Cours d'Arabe Privé |
| fr | messages | 1 | Cours de Coran Privé | Cours de Coran Privé |
| fr | messages | 1 | Cours Spécial Enfants | Cours Spécial Enfants |
| fr | messages | 1 | Cours en Vidéos | Cours en Vidéos |
| fr | messages | 1 | Connexion | Connexion |
| fr | messages | 2 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | Lire les conditions | Lire les conditions |
| fr | messages | 1 | Test de niveau | Test de niveau |
| fr | messages | 1 | Conditions Générales | Conditions Générales |